Резолюция по итогам работы круглого стола

XVI международный фестиваль «Покровские колокола»

Резолюция по итогам работы круглого стола «Проблемы преемственности народных традиций в условиях глобализации»


10-14 ноября 2021 г. в Вильнюсе проходил XVI международный фольклорный фестиваль «Покровские колокола». По традиции, в рамках фестиваля был организован круглый стол, который длился более 2 часов и вызвал глубокий интерес у участников и слушателей. Обсуждались вопросы, касающиеся проблем сохранения традиционной культуры в различных странах, современных форм ее актуализации, а также перспектив сотрудничества. Отрадно, что несмотря на непростую эпидемиологическую обстановку педагоги стремятся к обмену опытом, преодоления сложностей, возникших в условиях дистанционного обучению, а также использования новых возможностей цифрового пространства. Было подчеркнуто, что фольклорные коллективы по-прежнему стремятся к творческому росту, продолжают позитивную образовательную и творческую деятельность.

На Круглом столе отмечено, что в современном обществе непросто происходит продвижение традиционных норм и принципов. Все дальше молодежь отходит от их ценностных смыслов. В то же время в обществе происходят и обратные процессы, когда традиции становятся незаменимым ресурсом развития культуры и социума различных стран. Важно привнести положительные свойства народной культуры в повседневную жизнь, сделать традиционную культуру не экзотикой, а необходимым компонентом жизни, обретения друзей, проведения свободного времени, размышлений и поступков. Чрезвычайно важно воспитывать у подрастающего поколения уважение к разнообразию культур, их целостности и самобытности.


Модераторы:

РИТИС АМБРАЗЯВИЧЮС (Вильнюс, Литва) – профессор кафедры этномузыкологии Литовской академии музыки и театра, профессор кафедры технологий аудиовизуального искусства Факультета социальных, гуманитарных наук и искусств Каунасского технологического университета, доктор искусствоведения

КОТОВ АНДРЕЙ НИКОЛАЕВИЧ (Москва, Россия) – преподаватель кафедры культурного наследия Московского государственного института культуры, руководитель ансамбля древнерусской духовной музыки «Сирин», певец, фольклорист и хормейстер

СТАРОСТИН СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ (Москва, Россия) - заведующий сектором актуализации традиционной народной культуры Центра русского фольклора ГРДНТ им. В.Д. Поленова, председатель Правления Российского фольклорного союза, преподаватель кафедры культурного наследия Московского государственного института культуры, телеведущий, радиоведущий


Доклады читали исследователи, студенты, руководители ансамблей из Литвы, Швеции, Норвегии, Польши, Украины, России и Грузии:

РЕДЬКОВА ЕВГЕНИЯ СЕРГЕЕВНА – заведующая кабинетом народного музыкального творчества, доцент кафедры этномузыкологии Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова

ВАРСА ЛЮТКУТЕ ЗАКАРИЕНЕ – заведующая отделом этномузыкологии, младший научный сотрудник Научного центра, ассистент кафедры этномузыкологии Литовской академии музыки и театра, руководитель фольклорного ансамбля «Varange»

КРЫЛОВ КИРИЛЛ АНАТОЛЬЕВИЧ – специалист по фольклору Фольклорно-этнографического центра имени А. М. Мехнецова, преподаватель кафедры этномузыкологии, аспирант Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова

ЗАЧИКЕВИЧ ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА – этномузыкант, преподаватель, руководитель фольклорного ансамбля «Дичка», участник ансамбля «Древо», «Перезва»

ПАСТУШЕНКО ЮРИЙ ПЕТРОВИЧ – этномузыкант, преподаватель, руководитель фольклорного ансамбля «Море», участник ансамбля «Древо», «Перезва», участник стипендиальной программы Министра культуры Польши «Gaude Polonia»

МОРАВЕЦКА-ПАСТУШЕНКО ЗУЗАННА – этномузыкант, филолог, руководитель фольклорного ансамбля "Море"

МУНКХАММАР КАРИН МАРИЯ МАРТИНА – этномузыкант, студентка 2 курса музыковедческого факультета (профиль «Этномузыкология») Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова

РОКИЦКА ИРЕНА – доктор наук, этномузыколог

ЛУКА МЕБОНИЯ – этномузыкант, руководитель фольклорного ансамбля «Лакада»

ЧЕРНЯУСКАС АУГУСТАС – Участник фольклорного ансамбля «Ратилё», студент Вильнюсского университета


На круглом столе обсуждались темы:

  • Проблемы существования традиционных музыкально-хореографических форм в городской среде

  • Проблемы формирования репертуара фольклорного ансамбля в современных социокультурных реалиях

  • Причастность фольклора к повседневной жизни

  • Опыт актуализации фольклорной традиции: от экспедиционной деятельности​ к исполнительской практике

  • Фольклорные лагеря и фестивали

  • Народная традиция, как часть молодёжной субкультуры

  • Опыт сохранения народных музыкальных традиций в Швеции

  • Национальный идентитет и миграция

  • Современные народные танцы и их влияние на традицию

На Круглом столе было подтверждено, что:

- народная культура и сегодня - важнейший компонент современной жизни;

- традиционная культура является действенным средством общения, объединяющая страны, народы, поколения, семьи;

- традиционная народная культура транслирует общечеловеческие гуманистические ценности, столь важные в формировании взглядов и предпочтений детей и молодежи;

- русский язык остается востребованным языком общения за рубежом;

- активно развивается общественное движение за сохранение традиций народной культуры, объединяющее в своих рядах деятелей культуры, науки и искусства, образования, церкви, бизнеса;

- культурные инициативы национальных русскоговорящих меньшинств (общин) Литвы по-прежнему нуждаются во внимании со стороны государственных и общественных структур.


Выводы и предложения:

  • Сохранение и популяризация фольклора могут быть осуществлены с помощью радио и телевидения. Здесь очень важна поддержка властных структур.

  • Преемственность фольклора в настоящее время более всего осуществляется в городской среде, в фольклорных ансамблях, сообществах. Мастерство исполнения и стиль находятся под влиянием лидеров в отдельных сообществах.

  • Очень важной средой преемственности и популяризации фольклора являются фольклорные лагеря и фестивали, которым необходима всесторонняя поддержка со стороны государства, фондов.

  • Миграция не обрывает связи с родиной и традициями, однако осложняет изучение и приводит к эклектике в традиции. Восполнить эти недостатки можно с помощью архивных записей. Архивы должны быть доступными для желающих. Это огромная работа отдельных специалистов, которую всячески надо поддерживать и развивать.

  • Традиционная культура может являться одной из опор в развитии государственной деятельности в сфере национальной культуры.


Ирена Рокицка